Comment pouvez-vous aider?

Produire un film nécessite des fonds importants

Même si nous avons obtenu une partie des fonds, nous avons besoin de votre aide pour mener à bien
notre projet et faire de [Cocoon] une réalité. Les fonds récoltés serviront à payer les acteurs, la location
des lieux de tournage, les équipements techniques et autres besoins de production.

Saisissez cette opportunité d'aider la nouvelle génération de réalisateurs et faire partie d'un projet passionant.

Tous les donateurs seront mentionnés au générique de fin et recevront un lien pour visualiser le court métrage.

Si vous ne pouvez pas faire de don, n'hésitez pas à partager avec vos amis et connaissances.

Un grand merci d'avance.
 

Kelly Ram
Scénariste et Réalisatrice de [Cocoon]

                       --------------------------------------------------------------

How can you help?

 

Making a film costs a lot.

 

Although we secured a portion of the funds, we need your help to reach our budget goal and make [Cocoon] becomes a reality. All the money will help securing actors, locations, equipment hires and other needs of the production.

 

Every contributor will be credited at the end of the film and get a link to the short film once completed. It is your opportunity to help the newest generation of filmmakers and be a part of something exciting.

 

If you cannot donate, please don’t hesitate to share with your friends and relatives.

 

Many thanks in advance.

 

Kelly Ram

Writer and Director of [Cocoon]